Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان يتحدث إلي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estava a falar comigo
| Mas ontem à noite, ouvi uma voz e a voz estava a falar comigo de uma forma muito nítida. | Open Subtitles | لكن سمعت صوتاً الليلة الماضية... وذلك الصوت كان يتحدث إلي بشكل واضح جداً. |
| Pensava que estava a falar comigo. | Open Subtitles | أعتقدت أنَّهُ كان يتحدث إلي |
| Ele estava a falar comigo. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث إلي |
| - Ele estava a falar comigo! | Open Subtitles | لقد كان يتحدث إلي! |
| Ele estava a falar comigo. | Open Subtitles | كان يتحدث إلي |