"كان يجب أن أفعل هذا منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já devia ter feito isto há
• Eu devia ter feito isto há

Já devia ter feito isto há mais tempo.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Já devia ter feito isto há muito tempo.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Já devia ter feito isto há séculos!
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن بعيد.

Eu devia ter feito isto há muitos anos.
كان يجب أن أفعل هذا منذ عدة سنوات

Eu devia ter feito isto há anos.
كان يجب أن أفعل هذا منذ سنوات