"كان يجب أن أكون أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devia ter sido eu
• devia ser eu

Eu sei que Devia ter sido eu a estar naquela sala.
أعرف بأنه كان يجب أن أكون أنا في الصندوق

Naquela noite na praia, quando o Shawn foi levado, Devia ter sido eu.
"تلك الليلة على الشاطيء عندما أُخذ " شون كان يجب أن أكون أنا مكانه

Devia ter sido eu a ficar naquela mesa.
كان يجب أن أكون أنا على تلك الطاولة

Devia ter sido eu.
كان يجب أن أكون أنا.

Mas devia ser eu lá, a resolver as coisas, não ela.
لكن كان يجب أن أكون أنا من بالخارج هناك أصلح الأمور ، ليس هي

Devia ter sido eu.
كان يجب أن أكون أنا الميتة.