"كان يجب أن تخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias ter-me dito

Devias ter-me dito que ela estava bem! E está!
أنتِ أختها كان يجب أن تخبريني بانها بخير

Devias ter-me dito. Não, também estás grávida.
كان يجب أن تخبريني - لا، أنتِ حامل أيضاً -

Devias ter-me dito qual era o plano.
-حسناً, كان يجب أن تخبريني ماذا كانت الخطة.

Devias ter-me dito.
كان يجب أن تخبريني

Devias ter-me dito, Heather.
كان يجب أن تخبريني,هيذر

Devias ter-me dito quem és.
كان يجب أن تخبريني من تكونين

Devias ter-me dito.
كان يجب أن تخبريني يا (ماري).