"كان يجب أن تراها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias tê-la visto
• Devias ter visto

Devias tê-la visto em ação no outro dia. A pôr-se em risco por causa de uma história.
كان يجب أن تراها في نشاطها منذ أيام، مجازفة بحياتها من أجل قصةٍ

Devias tê-la visto quando a Clary gritou com ela.
كان يجب أن تراها حين صرخت عليها "كلاري".

Devias tê-la visto como tenente Chloe.
كان يجب أن تراها بصفتها المُلازم (كلوي).

Devias ter visto a bagagem. Pensei que íamos mudar-nos.
كان لديهما الكثير من الحقائب كان يجب أن تراها ، إعتقدت أنهما سينتقلا للصين

Devias ter visto.
الطريقة التي نظر إلي بها اليوم كان يجب أن تراها ...

Devias ter visto quando eu lhe disse que a Lena estava cá.
كان يجب أن تراها عندما أخبرتها أن (لينا) هنا

Devias tê-la visto. Pálida, como um esboço de Dürer.
كان يجب أن تراها شاحبة مثل لوحات (دورر)