Devias ter visto o mastodonte junto ao rio, bêbedo como um cacho e chorando como um bebé, quando o Joe, o tipo de cor que o criou, morreu. | Open Subtitles | كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر ثلاثة أيام كاملة,ثمل مثل كلب, باكيا مثل طفل صغير 'لأن جو,ذلك الرجل الملون الذي رباه مات |
Devias ter visto a cara do médico de serviço quando me levantei. Foi hilariante. Mas a brincadeira acabou. | Open Subtitles | كان يجب أن تري وجه الطبيب عندما نهضت إنه كان لا ينسى, المرح قد أنتهى |
Devias ter visto. Caíam como pinos de bowling. | Open Subtitles | كان يجب أن تري هذا لقد كانوا يتساقطون مثل زجاجات البولينج |
Devias ver a tua cara. | Open Subtitles | كان يجب أن تري وجهكِ |
Devias ver a Bat caverna. | Open Subtitles | كان يجب أن تري "كهف الوطواط". |
Devia ter visto a sua cara quando o crocodilo apareceu. | Open Subtitles | كان يجب أن تري تلك النظرة على وجهك عندما قفز التمساح إلى الخارج |
Devia ter visto o tipo de coisas que ela vomitava no nosso sofá. | Open Subtitles | كان يجب أن تري نوعية الأشياء التي كانت تتقيأهاعلىأريكتنا. |
Não, mas Devias ter visto a cara dele. | Open Subtitles | لا، لكن كان يجب أن تري النظرة التي على وجهه |
Devias ter visto a outra foto que te ia enviar. | Open Subtitles | كان يجب أن تري الصورة الأخرى التي كنت سأرسلها لكِ. |
Devias ter visto o que retirámos do rio hoje. | Open Subtitles | كان يجب أن تري ما الذي استخرجناه من النهر اليوم |
Devias ter visto. Inacreditável! | Open Subtitles | كان يجب أن تري هذا شيء لا يصدق |
Raios, Devias ter visto na semana passada. | Open Subtitles | كان يجب أن تري ما حدث الأسبوع الماضي |
Devias ter visto como ela tinha as mãos todas por cima de mim. | Open Subtitles | كان يجب أن تري طريقة وضع يديها من حولي |
Devias ter visto o olhar no rosto da menina! | Open Subtitles | ! أنت ِ كان يجب أن تري النظرة على وجه تلك الفتاة الصغيرة |
Devias ter visto a tua cara. | Open Subtitles | كان يجب أن تري النظرة على وجهك |
Devias ter visto como olharam para ela. | Open Subtitles | كان يجب أن تري كيف نظروا إليها |
Devias ver a cara do Van Horn. | Open Subtitles | (كان يجب أن تري وجه (فان هورن |
Devia ter visto isso. É óbvio que sou uma distração. | Open Subtitles | كان يجب أن تري ذلك، من الواضح أنّني مصدر إلهاء كبير. |
Devia ter visto a sua cara. Estava, literalmente, a rezar para que fosse um ataque cardíaco. | Open Subtitles | كان يجب أن تري النظرة على وجهكِ لقد كنتِ تدعين أن تكون نوبة قلبيّة |