"كان يجب أن تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• devias ter feito
• devia ter feito

Já devias ter feito isso há 10 minutos.
هيا بنا كان يجب أن تفعل هذا منذ 10 دقائق

devias ter feito isso há muito tempo atrás!
كان يجب أن تفعل ذلك منذ وقت طويل

devias ter feito mais, devias tê-lo magoado.
كان يجب أن تفعل أكثر من ذلك. كان يجب أن تُؤذيه!

É demasiado valioso para mim não devia ter feito isto.
هذا شيء جيد و كثير بالنسبة لي ما كان يجب أن تفعل ذلك

Você não devia ter feito isso.
ما كان يجب أن تفعل ذلك

Tu não lhe devias ter feito isto.
ما كان يجب أن تفعل ذلك بها

Não devias ter feito isso.
أنت ما كان يجب أن تفعل ذلك

Não devias ter feito isto tudo.
ما كان يجب أن تفعل كلّ هذا.

- Não devias ter feito isto, Aiden.
-ما كان يجب أن تفعل ذلك، (آيدن ) -إغضبوا كما تشاؤون

- Não o devias ter feito.
ما كان يجب أن تفعل هذا. أعرف.

Não devias ter feito aquilo.
- نعم. ما كان يجب أن تفعل ذلك.

Não devias ter feito isso, Johnno.
ما كان يجب أن تفعل هذا يا (جانو).

Não devias ter feito isso.
-ما كان يجب أن تفعل ذلك.

Não devia ter feito isso!
ما كان يجب أن تفعل

Não devia ter feito aquilo.
ما كان يجب أن تفعل ذلك