"كان يجدر بك التفكير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias ter pensado
• devesses pensar melhor

Se não querias ser presa, Devias ter pensado antes de detonar uma bomba.
انصتِ، إذا ما كنت ،تريدين أن يتم سجنك كان يجدر بك التفكير مليًا حيال هذا قبل أن تقومي بتفجير تلك القنبلة

Devias ter pensado nisso antes de cometer um assassinato.
كان يجدر بك التفكير في هذا مسبقا قبل أن ترتكب الجريمة

Devias ter pensado nisso mais cedo.
كان يجدر بك التفكير بذلك من قبل.

Talvez, devesses pensar melhor antes de matar o meu pai.
حسنا, ربما كان يجدر بك التفكير في ذلك قبل أن تقتل والدي

Devias ter pensado nisto antes de me teres apontado uma arma e teres ficado com a casa Mcculloch por causa de um segredo qualquer.
كان يجدر بك التفكير بهذا قبل أن تصوّبي مسدسك نحوي وتستحوذي على سكنات (ماكلّوه) لأغراضٍ تُخفينها

Devias ter pensado nisso antes de invadires a minha casa.
كما في منزلك، (براين) كان يجدر بك التفكير بذلك قبل أن تغزو شقّتي