"كان يجدر به" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele devia

Pois, bem, Ele devia ter-me levado com ele àquela caverna, ou, pelo menos, dito onde a minha família estava.
، كان يجدر به أن يأخذنى معه إلى ذلك الكهف أو على الأقل كان أخبرنى أين كانت عائلتى

Ele devia ter cortado sua garganta.
كان يجدر به ذبحك حقاً عندما سنحت له تلك الفرصة!

E Ele devia...
و كان يجدر به أن يكون جديراً بذلك

Ele devia ter pedido para ela assinar.
كان يجدر به أخذ توقيعها

Ele devia ter-te matado.
كان يجدر به أن يقتلك.

Analisando agora, Ele devia ter dado atenção.
كان يجدر به ذلك.

- Ele devia ter-me apertado a mão.
- كان يجدر به أن يصافحني.