"كان يخشى أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele teve medo que
• estava com medo que

Ele teve medo que você acabasse como a sua mãe.
كان يخشى أن ينتهي بكِ المطاف مثل والدتكِ

Ele teve medo que dever tanto pudesse comprometê-lo.
كان يخشى أن تصبح ديونه نقطة ضعفه

Acho que ele estava com medo que eu reconhecesse a sua voz.
أظنّه كان يخشى أن أميّز صوته.

Ele estava com medo que fosses morto na prisão.
لقد كان يخشى أن تقتل في السجن