"كان يراقبنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a observar-nos
• tem-nos observado

Viste aquele homem a observar-nos à pouco? Com o miúdo?
هل شاهدت الرجل الذي كان يراقبنا في القلعة؟

Ele estaria a observar-nos!
لقد كان يراقبنا طوال الأسبوع في كل الأوقات

Não, se ele estiver a observar-nos, isto tem que parecer o mais real possível.
لا , إذا كان يراقبنا علينا أن نجعل الأمر حقيقياً قدر الإمكان

Este tempo todo, todos nós. Ele tem-nos observado.
طوال الوقت، جميعنا، كان يراقبنا

O Jim falou com a Adrianna, ele tem-nos observado à uma semana.
(جيم) تحدث مع (أدريانا)، ولقد كان يراقبنا لأسبوع.

Ele tem-nos observado.
كان يراقبنا

Esteve a observar-nos o tempo todo.
نعم,لقد كان يراقبنا طوال الوقت

Era você a observar-nos, não era o seu ex-marido.
أنتِ من كان يراقبنا وليس زوجها السابق

Alguém esteve a observar-nos.
أحدهم كان يراقبنا

Esteve a observar-nos o tempo todo.
لقد كان يراقبنا طوال الوقت

Esteve sempre a observar-nos.
كان يراقبنا طيلة الوقت.

Se aquela besta for "A", isto pode ser uma armadilha. Meninas, o Ian andava a observar-nos a todas.
يارفاق,"أيان" كان يراقبنا جميعا

Digo-vos, era aquele tipo que estava a observar-nos em casa da Spencer.
انظرن ، إني أقول لكن ، إنه ذلك (الرجل الذي كان يراقبنا في منزل (سبنسر