"كان يراقبني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele tem-me observado
        
    • Ele estava a vigiar-me
        
    • me observava
        
    • estava a observar-me
        
    Ele tem-me observado. Open Subtitles كان يراقبني يراقبني
    Ele tem-me observado a vida toda. Open Subtitles كان يراقبني طوال حياتي
    Estou a dizer, vi o Ray, Ele estava a vigiar-me. Open Subtitles أنا متأكدة أنني رأيت (راي)، لقد كان يراقبني. ألا..
    - Ele estava a vigiar-me. - Relaxem. Open Subtitles كان يراقبني - فاليهدأ الجميع -
    Afastei-me tentando aparentar normalidade, pois ele me observava. Open Subtitles مشيت بعيداً وحاولت أن أبدو طبيعية مع علمي أنه كان يراقبني
    Isso é porque o director estava a observar-me. Não tive alternativa. Open Subtitles لأنّ آمر السجن كان يراقبني ولمْ يكن أمامي خيار
    Sim, Ray, o lobisomem. Ele tem-me observado Open Subtitles نعم (راي) المستذئب كان يراقبني
    Ele estava a vigiar-me. Open Subtitles لقد كان يراقبني
    Ele estava a vigiar-me. Open Subtitles كان يراقبني.
    Entraste no milho e senti que alguém me observava. Open Subtitles دخلتَ حقل الذرة، كان هناك شعور وكأنّ شخصاً ما كان يراقبني
    Eu quero saber porque me observava. Eu quero saber. Open Subtitles أريدُ أن أعرف لماذا كان يراقبني أريد أن أعرف
    Um pervertido que me observava através da minha webcam enquanto me despia. Open Subtitles لدينا منحرف كان يراقبني أتجرّد من ملابسي على كاميرة حاسوبي.
    Ele estava a observar-me. Open Subtitles . . كان ذلك كأنه كان يراقبني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more