"كان يسأل عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem perguntado por ti
• perguntar por si

Raquel, olha quem tem perguntado por ti.
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك

O Jason tem perguntado por ti.
أتعلم أن " جيسون " كان يسأل عنك

O Jason tem perguntado por ti.
أتعلم، جايسون كان يسأل عنك

Desculpe a interrupção, mas o Sr. Archibald acordou, e está a perguntar por si.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ كان يسأل عنك شكراً لك

anda por aí a perguntar por si e o seu primo avisou-o.
أعتقد أن هذا المحامي "جينكينز" كان يسأل عنك وابن عمك "جينو" سلّمك

Ele tem perguntado por ti.
لقد كان يسأل عنك

O Carl tem perguntado por ti o dia todo.
كارل كان يسأل عنك طوال اليوم

O Padre Cortez tem perguntado por ti.
كان يسأل عنك الأب (كورتيس).

Ele está, hum... ele está a perguntar por si.
.. هو لقد كان يسأل عنك