"كان يستخدمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• usava
• usava-o

"mas foi o aftershave que ele usava."
لكنه اسم معطر بعد الحلاقة الذي كان يستخدمه

Encontrei envio de mensagens para um segundo telemóvel que o Aspirante Crowe usava.
لقد وجدت رسائل نصيه مرسله لهاتف أخر كان يستخدمه العريف كراو

Sim, é... era isto que se usava na época victoriana, para fotografia espírita.
إنه ما كان يستخدمه الناس في العصر الفيكتوري لتصوير الأرواح

O teu pai usava-o para guardar armas, ficheiros, e sabe Deus o que mais.
, والدكِ كان يستخدمه كمخزن لمسدسات و الملفات الله أعلم ماذا كان هناك أيضاً

O mágico dela usava-o nas sessões... para induzir hipnose.
ساحر المحكمة الخاص بها كان يستخدمه على ضيوفه للتسبب بالحالة المنومة

Então fui à cidade e comprei uma máquina e papel para escrever, o mesmo que o Paul Sheldon usava.
لذا فقد ذهبت إلى البلدة وإشتريت آلة كاتبة وورق للطباعة (نفس النوع الذي كان يستخدمه (بول شيلدون

Eu sabia que o Ackroyd tinha comprado um ditafone e que o usava.
و عرفت أن "آكرويد" اشترى ديكتافون و كان يستخدمه

- Que tipo de pasta de dentes usava?
-ما نوع معجون الأسنان الذى كان يستخدمه ؟

Ele não escondia e usava isso.
وكان لا يخفي ذلك. كان يستخدمه.

Que número de telemóvel usava o Caffrey quando o apanhou pela primeira vez?
ما هو رقم الهاتف النقال الذي كان يستخدمه (كافري) أول مرّة قبضت عليه؟

Então o ladrão usava esse nome para estudar os locais?
(رِنيه دوشيه) إذاً، تظن بأن اللص كان يستخدمه ليعرف مواقع الخرائط

O Makinen deu-nos o número de onde o Ramos costumava ligar-lhe e a empresa de fachada que ele usava para lhe pagar.
ماكينين) أعطانا رقم الهاتف الذي) كان يستخدمه (راموس) في الاتصال به واسم الشركة التجارية التي كان يدفع له منها

Malcolm usava isso para procurar os outros.
كان يستخدمه (مالكوم) لتعقب الآخرين