"كان يستيقظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele acordava

ele acordava e, ainda seminu, esfregava o corpo.
جدي كان يستيقظ باكرا و يبدأ في حك جسده بقميصه

Sabe, a verdadeira razão pela qual o miúdo não consegue dormir, é porque cada vez que ele acordava a meio da noite ela deixava-o vir para a cama.
السبب الحقيقي وراء عدم قدرة الطفل على النوم في منزلي هو لأنه عندما كان يستيقظ في منتصف الليل كانت تدعه ينام في الفراش بيننا

Enquanto ele acordava os seus olhos cruzaram-se com os meus e... iluminaram-se de vida.
عندما كان يستيقظ بالضبط التقت عيناي بعيناه و... وظهر إلى الحياة

Normalmente, quando ele sentia _BAR_ o cheiro da brisa, ele acordava... e vestia-se _BAR_ para ir acordar o rapaz.
و في العاده فإنه عندما كان يشم " " ... . نسيم الأرض فقد كان يستيقظ من النوم

ele acordava cedo para as orações.
كان يستيقظ مُبكراً من اجل الصلاه...