"كان يعتقد أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• diria que

Quem diria que conseguias trazer tudo isto para aqui sozinho?
من كان يعتقد أنك ستنقل كل هذه الأشياء لهنا بمفردك ؟

Quem diria que iria ser um representante da lei?
من كان يعتقد أنك ستصبح مشير؟

"Querido David, quem diria que sangravas mesmo? Os teus colegas desorientados."
الغالي (ديفيد) من كان يعتقد أنك يمكن أن تنزف" "فريق عملك المذهولون