"كان يعلم أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabia que

Ele Sabia que não havia nada debaixo daquela vaca.
كان يعلم أنّه لا يوجد شيء تحت تلك البقرة

Sabia que se fugisse, nunca mais nos veríamos.
كان يعلم أنّه إذا هرب فلن نرى بعضنا البعض أبداً مرّة أخرى

Então... Sabia que estava em perigo e a última acção dele foi enviar isto?
إذاً كان يعلم أنّه كان في خطر، وكان عمله الأخير اليائس هو إرسال هذا في البريد؟

Ele Sabia que ela não o ia deixar entrar.
كان يعلم أنّه لا توجد طريقة ستجعلها تدخله إلى شقتها

Ele Sabia que não podia contar consigo.
كان يعلم أنّه لا يمكنهُ الاعتماد عليك

Sabia que estaria em boas mãos.
كان يعلم أنّه سيكون بين أيدٍ أمينة.

Sabia que podia morrer, podia morrer em casa de insuficiência cardíaca, em vez de morrer aqui.
كان يعلم أنّه ربّما قد يموت و أنّه قد يموت في المنزل بسبب فشل حاد في القلب بدلاً من هُنا في غرفة العناية بعد العمليّة الجراحيّة

Ele Sabia que iria ser despedido... antes mesmo da Thorne contar pra Allison!
كان يعلم أنّه طرد قبل أن تخبر (ثورن)، (أليسون)

O tipo Sabia que não ia voltar.
الرجل كان يعلم أنّه لن يعود

A ideia foi dele. Exactamente. Ele Sabia que não voltaria.
بالضبط كان يعلم أنّه لن يخرج

Toda a gente Sabia que ele estava insatisfeito por ter comprado o motel.
(حسنا، (كيث سامرز الجميع كان يعلم أنّه تعيساً بسبب شرائك للنزل - أعتقد ذلك -

Plantou o cavalo de Tróia e Sabia que se ia desencadear assim que a Happy rodasse o teste.
وضع فيروس حاسوب كان يعلم أنّه سيُفعّل عندما تقوم (هابي) بتشغيل إختبار للنظام.

O Taylor Sabia que se o John desligasse os Humanichs, a raça humana estaria em perigo, já que os Humanichs eram a melhor defesa contra a invasão.
تايلور) كان يعلم أنّه إذا) قام (جون) بإغلاق الهيومانكس العرق البشري سوف يصبح في خطر ...لأن الهيومانكس كانوا أفضل دفاع