"كان يعلم أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia onde
• ele sabe onde está

Eu sei que prometi que ficaria afastada dele, não estava a pensar e pensei que ele sabia onde estavas, por isso...
إنّه لا يملك نبضًا، أعلم أنّي وعدتك بالبقاء بعيدة عنه لكنّ لم أكن أفكّر بوضوح وظننته كان يعلم أين مكانك، لذا إنّي فحسب

Quem atirou sabia onde encontrá-lo.
أياً كان من أطلق عليه النار كان يعلم أين سيجده.

Apenas o Dr. Mortimer sabia onde o Sir Henry ia ficar em Londres...
إن د. " مورتيمور " هو الوحيد الذى كان يعلم أين سيقيم سير " هنرى " فى لندن

Vamos perguntar ao porteiro se ele sabe onde está ele.
حسناً، لنذهب ونسأل هذا البواب إن كان يعلم أين هو

Se ele sabe onde está a Kate é esse o poder dele.
حسنا ،إذا كان يعلم أين كاتي) فهذا جيد)

Ele sabia onde a trouxa estava e tinha posto aquilo ali.
كان يعلم أين تقع الصرة و وضعها هناك.

Ele sabia onde me procurar.
كان يعلم أين يجدر به البحث عني

Mas sabia onde encontrar-me.
ولكنه كان يعلم أين يجدني