"كان يفترض بك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• era suposto
• Devias ter

À uns anos atrás, era suposto seres tu.
طوال كلّ تلك السنوات كان يفترض بك أن تكون هناك

era suposto teres falado sobre ele perder o emprego.
كان يفترض بك أن تحدثه عن فقدان وظيفته

Quando tive que te cobrir, o quê, sete litros de sangue de porco sobre ti porque era suposto seres apunhalado até à morte?
عندما اضطررتُ أن أغطيك ، بماذا بجالونين من دماء الخنزير عليك لأنّه كان يفترض بك أن تطعن حتى الموت؟

Devias ter dito: "Porque não vamos ter com eles noutra altura?"
كان يفترض بك أن تقول، "لماذا لا نستطيع رؤية عائلتكِ في وقت آخر؟"

Olha! Devias ter dançado.
هنا. كان يفترض بك أن ترقص فحسب.

era suposto seres meu irmão, meu amigo.
لقد كان يفترض بك أن تكون أخي يا صديقي.

era suposto estares a meu lado para sempre.
كان يفترض بك أن تكوني بجانبي إلى الأبد

enquanto era suposto seres o meu namorado.
في حين كان يفترض بك أن تكون صديقي

Foi um espectáculo. Martin, aquilo era suposto seres tu lá em cima.
كان يفترض بك أن تكون هناك

era suposto teres-lhe dado um tiro.
كان يفترض بك أن تقتلها.

era suposto te encontrares com o Max esta manhã.
كان يفترض بك أن تكون مع"ماكس"هذا الصباح

- era suposto colocares-me... - Jackson.
‫كان يفترض بك أن تقتليني...

Falei-te sobre o Oliver. Devias ter feito...
أنبأتك بشأن (أوليفر)، كان يفترض بك أن...