"كان يمكن أن يموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• podia ter morrido

- Quero-vos fora daqui! - Tem calma! Ele podia ter morrido.
أريدك بعيداً عن هنا أعطه إستراحة، كان يمكن أن يموت

Aquele rapaz podia ter morrido com a tua capacidade.
هذا الفتى كان يمكن أن يموت بسبب قدرتك

Não foi arranhado, mas podia ter morrido. Temos de contar-lhe.
لم يخدش ، لكنه كان يمكن أن يموت ، علينا أن نخبره

Senão podia ter morrido na barrida dela.
و إلا .فإنه كان يمكن أن يموت في بطنها

Ele podia ter morrido. Espero que tenhas seguro.
كان يمكن أن يموت آمل أنك مؤمنة عليه

Isso é um eufemismo! Ele podia ter morrido.
هذا غير مبرر، كان يمكن أن يموت

Alguém podia ter morrido.
أي شخص كان يمكن أن يموت