"كان يمكن ان يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podia ter sido

Engraçado. Parece que a conferência do Chandler Podia ter sido...
هذا مضحك يبدو ان مؤتمر تشاندلر كان يمكن ان يكون

Podia ter sido pior, certo?
أعني, كان يمكن ان يكون الوضع أسوء, أليس كذلك؟

Podia ter sido pior.Tivemos sorte do carro não ter sobreaquecido antes.
كان يمكن ان يكون اسوء من ذلك نحن محظوظان ان السيارة لم تسخن قبل ذلك

O que ele disse antes de se ir embora não Podia ter sido mais bombástico.
الامور التي قالها قبل رحيله كان يمكن ان يكون مؤلما اكثر

O teu horário Podia ter sido melhor.
كان يمكن ان يكون توقيته افضل من هذا

Podia ter sido presidente da fraternidade.
كان يمكن ان يكون رئيس المجموعة ذات يوم

Podia ter sido, mas não foi. Vou...
- كان يمكن ان يكون ولكن لم يكن

Podia ter sido pior.
كان يمكن ان يكون الأمر اسوء

Podia ter sido pior.
كان يمكن ان يكون أسوأ

Eu Podia ter sido essa vítima.
الضحية كان يمكن ان يكون انا

O trabalho Podia ter sido muito importante.
عمل (ميا) كان يمكن ان يكون مهم جداً.