"كان ينبغى علىّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• devia ter

devia ter ficado na "Mode".
كان ينبغى علىّ البقاء فحسب فى وظيفتى الأولى

devia ter percebido quando a vi na igreja.
كان ينبغى علىّ إدراك ذلك عندما رأيتها فى الكنيسة

Nunca devia ter aceite aquele emprego estúpido na revista da Sofia.
ما كان ينبغى علىّ بقبول هذا (العرض الغبى بمجلة (صوفيا

Eu devia ter deixado que ela fizesse mais.
كان ينبغى علىّ السماح لها بالأكثر

Eu devia ter arrancado a tua cabeça!
كان ينبغى علىّ أن أقتلع رأسكِ