"كان ينبغي عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias ter-me
• Devia ter-me

E Devias ter-me contado que tinhas uma irmã gémea e que ias para Los Angeles!
حسناً؟ و كان ينبغي عليكِ أن تخبريني أن لديكِ توأم و أنّكِ ستذهبين إلى لوس أنجلوس

Devias ter-me contado antes que tinhas deixado os medicamentos.
كان ينبغي عليكِ إخباري قبل أن تتوقفي عن تناول الأدوية

Devias ter-me contado que viste o Jackson ontem.
أنت بالتأكيد تتصرف و كأنك لديك شئ كان ينبغي عليكِ أخباري بأنكِ رأيتي جاكسون بالأمس

Devia ter-me avisado para não tomar o comprimido que me deste com o estômago vazio.
كان ينبغي عليكِ نحذيري بأن لا اخذ الحبة التي اعطيتني اياها على معده فارغة

Devias ter-me dito.
كان ينبغي عليكِ اخباري