Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان ينبغي عليك أن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Devias ter-me
| Devias ter-me dito que ele estava a espiar a família dele. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك أن تخبرني أنه كان يتجسس على عائلته |
| Devias ter-me dito que eles vinham. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك أن تخبرني بأنهم آتون. |
| Devias ter-me deixado sozinho. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك أن تدعني وشأني. |
| - Devias ter-me ligado. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك أن تتصّلي بي |