| Perdão pela minha voz, Foi um longo dia. | Open Subtitles | وسامحوني على هذا الصوت، فلقد كان يوماً شاقاً |
| Foi um longo dia. | Open Subtitles | كان يوماً شاقاً. |
| Sim. - Foi um longo dia. | Open Subtitles | لقد، فلقد كان يوماً شاقاً. |
| Óptimo. Foi um dia longo, sabes? | Open Subtitles | جيد , لقد كان يوماً شاقاً , أتعرف ؟ |
| Foi um dia longo. | Open Subtitles | كان يوماً شاقاً |
| Sim, tem sido um longo dia. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يوماً شاقاً. |
| Tem sido um longo dia, não tem, rapazes? | Open Subtitles | كان يوماً شاقاً أليس هو؟ |
| Tinha de sair de casa, foi um dia difícil. | Open Subtitles | اضطررت للخروج من المنزل; لقد كان يوماً شاقاً. |
| Muito bem, pessoal, eu sei que ontem foi um dia difícil para nós. | Open Subtitles | حسنا , يارفاق , أعرف بأن الأمس كان يوماً شاقاً بالنسبة لنا |
| Foi um longo dia. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً |
| - Foi um longo dia. | Open Subtitles | -لقد كان يوماً شاقاً |
| Foi um longo dia, Mulder. | Open Subtitles | كان يوماً شاقاً يا (مولدر) |
| Então, Foi um dia longo para si. | Open Subtitles | كان يوماً شاقاً لك. |
| Tem sido um longo dia. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 