Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
devia ter dito que
-
Devia ter dito alguma
| Eu devia ter dito que sim. | Open Subtitles | أنا كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ نعم. |
| Eu devia ter dito que sim. | Open Subtitles | أنا كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ نعم. |
| Devia ter dito alguma coisa. | Open Subtitles | أنا كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ شيءَ. |
| Devia ter dito alguma coisa... | Open Subtitles | كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ شيءَ... |