"كان يَجِبُ أنْ أُخبرَك" - Translation from Arabic to Portuguese

• devia ter contado

Eu sei que já te devia ter contado isto antes.
أنا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَك عن حالتِي في وقت سابق، أَعْرفُ.

Tens razão, devia ter contado.
واي حقّ ou're، أنا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَك.