"كاهنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sacerdotisa
• pastora
• reverendo
• é uma druida

Se eu fosse uma sacerdotisa egípcia reencarnado, provavelmente sentia-me da mesma maneira.
إن كنت كاهنة مصرية منبعثة للحياة ربما كنت سأشعر مثلك تماماً

Mas agora, com a morte dela, só restam cinco e é preciso escolher uma nova sacerdotisa.
ولكن بموتها اليوم، تتبقى خمسٌ فقط، ولا بد من اختيار كاهنة جديدة.

Licínia dirige a sua energia para ser a melhor sacerdotisa possível.
توجه ليكينيا طاقتها لتكون أفضل كاهنة تستطيع كونها.

Eu tenho de ir, mas, obrigada, pastora.
علي الذهاب، لكن شكرا، كاهنة.

Li formulários fantásticos mas pensei: "Quem melhor que um reverendo para criar uma criança?"
ولكني فكرت .. "من أفضل من كاهنة لتربي إبني" ؟

E fui agradecer a uma suma sacerdotisa que nos ajudou e aos meus alunos na nossa pesquisa e nos facilitou todo o processo.
وذهبت لشكر كاهنة عالية ساعدتنا أنا وطلابي خلال بحثنا وسهلت علينا العملية.

Eu não tenho nenhuma, de todo, apesar de a minha mulher ser uma sacerdotisa de Isis.
أنا عنده لا شيئ نفسي، لا شيئ مطلقا، مع ذلك زوجتى كاهنة إيزيس.

Ouvi o mesmo que tu. Parece que era uma grande sacerdotisa Mambo.
لقد سمعت بعض القصص مثل أنها كاهنة المامبو لوقت طويل

Sou uma sacerdotisa da Religião Antiga. Tu também és uma criatura da Religião Antiga.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

Sou a sacerdotisa do digital, mas não sou um deus.
،حسنا ، هيا ، أنا كاهنة عالية من جميع الامور الرقمية لكن أنا لست إلاه

Deveis ser a sacerdotisa do fogo de que ouvimos tanto falar.
اذن انت هي كاهنة النار التي سمعنا الكثير عنها

Todos tem uma, até uma Alta sacerdotisa.
الجميع لديه موطن ضعف حتّى ولو كانت كاهنة عُليا.

A nossa sagrada sacerdotisa Laurel chegou há pouco de Helena.
لدينا كاهنة المقدسة لوريل وصل للتو من هيلانة,

A sacerdotisa da lua vai lavar-te na urina sacrificial do boi, para que carregues o seu odor na batalha.
كاهنة القمر سوف تقوم بتنظيفك ببول الثور الضحية وبذلك ستحمل رائحته في المعركة

Estamos a perseguir um imortal louco que se quer vingar de uma sacerdotisa guerreira reencarnada?
نطارد رجلًا خالدًا غاضبًا بحالة هياج على كاهنة محاربة معاد إحيائها؟

Uma sacerdotisa solitária dirige-se a uma câmara subterrânea.
كاهنة وحيدة، تسير نحو حجرة تحت الأرض.

Diz-se que foi uma sacerdotisa de nível superior chamada
إنها كاهنة ذات مكانة عالية اسمها "دانتاليان"

Sou Oxyquatzal, sacerdotisa guerreira do povo asteca.
أنا "أكسي كواسكل "َ محاربة كاهنة الشعب الأزتي

Bethany com a pastora da mocidade, Sarah Hill
{\a7\fad(500,500)\c119bdb} (بيثاني) مع كاهنة الشباب (سارة هيل)

Então há uma Sra. pastora que não está ali?
إذاً يوجد كاهنة ليست معنا ؟

Se pensares nisso, eu sou tipo um reverendo.
إذا فكرت بالأمر فأنا كاهنة نوعاً ما

Agora, é uma druida residente da tribo dos Venetos, numa pequena aldeia rural perto da costa ocidental da Gália, no que é hoje a França.
هي الآن كاهنة مقيمة لقبيلة فينتي في قرية زراعية صغيرة بالقرب من الساحل الغربي لغال فيما يعرف الآن بفرنسا.