"كاهنٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um padre
• sacerdote

um padre hipócrita que usa violência na casa de culto.
كاهنٌ مُضلّلٌ يفتعلُ عراكاً في دارِ عبادة.

Há pouco estava acompanhado por um padre. Queria despedir-me, mas não o encontro.
كان هناك كاهنٌ إلى جانبكَ سابقاً، أردتُ توديعه لكنّني لا أجده.

Ele é um padre bêbado que teve alucinações com Jesus.
إنه كاهنٌ مخمورٌ يهلوسُ بشأن المسيح

Ao vê-lo, um sacerdote e um levita, duas pessoas muito influentes na época, passaram por ele sem parar.
وعندما رآه كاهنٌ و(ليفيت)، واللذان كانا شخصيتان مؤثرتان في ذلك الوقت، مرّا أمامه دون التوقف لمساعدته.

De uma bezerra vermelha pura, um Alto sacerdote da linhagem do 1º Alto sacerdote, criado em isolamento desde o nascimento sem tocar na terra até ao 13º ano, sim.
بقرة حمراء خالية من العيوب، كاهنٌ اكبر يولدُ من نسل الكاهن الأكبر الأول يتم تربيتهُ في عزلة منذ يوم ولادتهُ بدون أن تلمس قدميهُ الأرض حتى يبلغ الثالثة عشرة من عمره

O meu tio é um padre aqui.
عمّي كاهنٌ هنا

Sou sacerdote, Chad. Faço sermões.
أنا كاهنٌ يا (تشاد) و أقدّمُ العظات.

Um Alto sacerdote?
كاهنٌ أكبر؟