O Conselho Tok'ra aceita que possamos ter perdido o Kanan. | Open Subtitles | و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود |
Nesse caso, o senhor nunca teria podido extrair os conhecimentos da mente do Kanan. | Open Subtitles | و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين |
- O Kanan luta com Goa'uid há mais tempo do que qualquer de vós já viveu, contudo, dizem a palavra "simbiota" como se falassem de parasitas. | Open Subtitles | َ لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي |
Pensem o que pensarem da nossa forma, o Kanan foi um irmao para mim. | Open Subtitles | ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي |
Se, por qualquer razao, o Kanan voltou para um destes mundos, os nossos operacionais devem saber disso. | Open Subtitles | ان عاد كاينين لأي سبب سيعلم مراقبينا بالأمر |
Os Tok'ra dizem que todas as missões de espionagem do Kanan tiveram êxito, daí ele nao ter motivos para voltar a qualquer desses planetas. | Open Subtitles | التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود |
Nao, o Kanan tinha de estar motivado por algo suficientemente profundo para nao só arriscar a vida dele como tambem a do hospedeiro. | Open Subtitles | لابد أن كاينين قد تم تحفيزه بشيء عميق للغاية ليُخاطر ليس فقط بحياته، بل و بحياة المُضيف أيضاً |
Pode haver muito mais sobre esse Kanan ainda na sua memória do que você julga. | Open Subtitles | ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم |
Tem de haver uma razao para o Kanan ter voltado aqui. Foi pela mulher? Aquela com quem estavas a falar? | Open Subtitles | لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟ |
O simbiota Kanan e alguem que conheço bem. | Open Subtitles | انا اعرف المتكافل كاينين جيداً |
- Falou de relatórios de missões do Kanan. | Open Subtitles | -انت تتحدث عن تقارير مهمات كاينين |
O Kanan não se excita, mas sem dúvida que tu te excitas. | Open Subtitles | ربما لا يستطيع (كاينين) أن يثار أما أنت فبلى |
Kanan! | Open Subtitles | كاينين |
Kanan. | Open Subtitles | كاينين |