"كاي جي بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• KGB

O homem que amei era um coronel da KGB.
الرجل الذي أحببته كان عقيداً بالـ(كاي جي بي)

Assumamos que ele não é um desertor da KGB, como eles devem pensar que já resolvemos os nossos problemas.
لنفترض حالياً أنه ليس فخاً من الـ(كاي جي بي), تماماً كما يفترض هو أننا أصلحنا مشاكلنا الداخلية

Ele encontra-se com o oficial da KGB e no dia seguinte, deposita dinheiro no banco, 2 vezes?
إنه يلتقي بموظف (كاي جي بي), و باليوم التالي, يودع نقوداً بالمصرف, مرتين على التوالي؟

Um coronel da KGB desertou em Roma hoje.
تخلى عقيد بالـ(كاي جي بي) عن ولاءه اليوم بـ(روما)

A KGB o forçou, senhor?
هل أجبرك الـ(كاي جي بي) على القيام بذلك؟

E se ele se aposentou discretamente e o que fizemos foi alertar a KGB?
ماذا لو كان تقاعد بصمت و صار كل ما نفعله هو تنبيه الـ(كاي جي بي)؟

Um coronel da KGB desertou hoje em Roma.
تخلى عقيد بالـ(كاي جي بي) عن ولاءه اليوم بـ(روما)

O código do agente é GT Weigh é um oficial graduado do KGB.
المخبر ذو الإسم الرمزي (جي تي واي), هو ضابط رفيع المستوى بالـ(كاي جي بي)

No mês passado, um contacto de longa data em Munich foi chamado a Moscovo pelo KGB.
بالشهر الماضي, أستدعي مخبر لنا منذ وقت طويل في (ميونخ), من قبل الـ(كاي جي بي) لـ(موسكو)

Ou o KGB teve muita sorte ou temos um problema sério em mãos.
أما أن الـ(كاي جي بي) حالفهم الحظ بشكل كبير, أو أن لدينا مشكلة

O agente disse que o KGB veio à volta deste prédio.
يقول موظف القضية, أن الـ(كاي جي بي) جاؤا من حول هذا المبنى,

Sou Coronel e oficial superior da espionagem no KGB... e quero desertar.
إنني عقيد مخضرم بمكافحة التجسس بالـ(كاي جي بي), و أتمنى أن أتخلى عن ولائي

Cada depósito que o Ames fez no banco precedeu por um dia a reunião com um agente da KGB na embaixada da Russia.
كل إيداع قام به (إيمز) بمصرفه كان مسبوقاً بيوم من لقاءه, مع عميل (كاي جي بي) معروف بالسفارة الروسية

Sem dúvida que ele era um bufo a espiar para a KGB.
و لم يكن هناك مجال للشك أنه كان عميلاً جاسوسياً للـ(كاي جي بي),

A KGB está a interceptar as nossas mensagens.
فالـ(كاي جي بي) يعترض بطريقة ما رسائلنا المؤمنة,

Terá a KGB sabido disso?
هل إكتشف الـ(كاي جي بي) ما تكون هذه النهوج؟

Eu limpei a KGB de traidores.. muito depressa?
لأني تخلصت من خونة الـ(كاي جي بي) بمنتهى السرعة,

Nome de código GT-Prologue é um oficial médio da KGB.
الإسم الرمزي: (جي تي برولوج), هو ضابط برتبة متوسطة بالـ(كاي جي بي)

Como é que a KGB obtém informação?
كيف إستطاع الـ(كاي جي بي) الوصول لمعلوماتنا؟

Ou estamos a dar importância excessiva às nossas ideias sobre a KGB.
أو ربما أننا بالغنا بالتقدير, بتصوراتنا المسبقة عن ما يبدو عليه إسلوب الـ(كاي جي بي),