"كبدٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fígado

Hoje dissecaste meio fígado, reparaste um diafragma e fizeste uma esplenectomia.
لقد استأصلتِ نصفَ كبدٍ اليوم وأصلحتِ حجاباً حاجزاً، واستأصلتِ طحالاً

Para quê então ter um fígado novo, se essa merda não vai fazer o que devia?
حسناً، ما فائدة الحصول على كبدٍ جديدة إن كان لا يقوم بوضيفته؟

Precisamos de um fígado viável neste hospital agora.
أعني ، نحن نحتاج إلى كبدٍ مُتاح في هذه المستشفى الآن

Ela precisa de um fígado também? Do meu fígado?
إذن ، هي تحتاج إلى كبدٍ ، أيضاً كبدي ؟

Ela pode arranjar outro fígado.
و تستطيع أن تحصل على كبدٍ ملعونٍ آخر

Hoje dei um diagnóstico de cancro de fígado.
لقد شخّصتُ سرطانَ كبدٍ اليوم

- O Frank disse que ele é, mas pode estar só a mentir por um fígado.
(فرانك) يقول أنه كذلك لكن قد يكون يكذب ليحصل على كبدٍ

com um transplante de fígado recente
وقد حصلت على كبدٍ جديدة ..

É o fígado que mais trabalha nesta galáxia e agora tem um buraco.
إنها أكثرُ كبدٍ كدّاً في العمل (في سائر المجرة، يا (مورتي. والآن قد ثُقبت.

Vai receber um fígado novo hoje.
هي ستحصل على كبدٍ جديدٍ اليوم

A vovó vai ganhar um fígado hoje.
الجدّة ستحصل على كبدٍ اليوم

Está a receber um fígado.
-لقد حصل على كبدٍ جديد

- A vovó vai ganhar um fígado hoje.
ستحصل الجدّة على كبدٍ اليوم !