"كبقشيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• gorjeta
• gorjetas

Infelizmente, o tipo ali oferece-me uma massagem como gorjeta.
للأسف هذا الرجل هناك يعرض علي تدليك كبقشيش

Não é um grande negócio, então ele tem de me dar crachás como gorjeta pelas lap-dances.
إنه ليس عمل عظيم لذا أعطاني هذه الأزرار كبقشيش لمراقصته

O rapaz da entrega chega e é um antigo amigo da escola, muito, muito pobre, por isso dás-lhe uma gorjeta de 5 dólares.
ظهر الشاب الذي يوصل الطلبات إنه صديق من المدرسة إنه فقير للغاية لذا تعطيه 5 دولارات كبقشيش

Acabei de receber uma gorjeta de 20 dólares numa conta de 10.
حصلت للتو على 20 دولار كبقشيش لفاتورة بقيمة 10 دولارات

Mesmo o que precisava para as gorjetas no aeroporto.
هذا بالضبط ما احتجته كبقشيش لأعطيه حامل حقائب السفر

Acreditas que ele deu ao tipo das pizas um osso como gorjeta?
تخيل أعطى صبي توصيل البيتزا عظمة كبقشيش

Ontem um tipo deu-me 6 dólares de gorjeta.
بالأمس أعطاني أحدهم ستة دولارات كبقشيش

Ofereceu-se para ler o meu futuro como gorjeta!
قدم لي عرضاً لقرأة مستقبلي كبقشيش لي

- Li no meu guia que não se arranja tabaco Marlboro aqui, por isso devemos levá-lo para servir de gorjeta.
- قرأتُ في دليلي - أنه لا يمكن إيجاد سيجارة (مارلبورو) هنا لذا يجب أخذها إلى كل مكان كبقشيش

Ponha para si 30% de gorjeta, meu amigo.
لربما تريد أخذ 30% كبقشيش لنفسك، يارجل

- É demais para uma gorjeta.
-هذا بكثير كبقشيش

O que ganharem em gorjetas, é vosso.
لذلك أي شيء ستأخذنه كبقشيش تأخذنه لكي تحصلن على كل النقود

Não, uso-o para dar gorjetas ao pessoal.
لا أنا أدفعها كبقشيش للخادمة

Deve ser difícil viver com 100 dólares de gorjetas.
ب100 دولار كبقشيش