"كبيراً قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um grande

Parece que me livrei de um grande peso.
أشعر بأنّ وزناً كبيراً قد رفع عني يا أمي

Eu... eu acho que houve um grande mal-entendido.
أعتقد أن هناك خطأً كبيراً قد حدث

do processo de investigação. Sente-se que foi afastado um grande tabu.
تحس أن حجراً كبيراً قد أُزيل .

Estás a cometer um grande erro. A Tempe pode morrer.
أنت تقترف خطأ كبيراً قد تموت (تيمبرانس)