"كبيرة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito grande
• tão grande
• um grande
• muito velha
• demasiado grande
• muito grandes

Não, o campo de estrelas é muito grande.
لا , المجموعة كبيرة للغاية وهي مُتسعة للغاية للذهاب حولها أيضاً

E mesmo não sendo muito grande, a pintura, tem meio de pensar que tudo corra bem para sempre, sabem, em cada direção.
ورغم أنها ليست كبيرة للغاية .. اللوحة، يجب أن نفهم بشكلٍ ماأنهاتمتدللأبد..

Não quero dar-lhe um diamante tão grande que ela receie usá-lo.
لا أريُد أن أهديها ماسّة كبيرة للغاية التي تجعلها تخشى من لبسها.

Depois de algum tempo, o monte ficou tão grande que não podia levá-lo lá para fora sem as pessoas fazerem perguntas.
بعد فترة ,أصبحت الكومة كبيرة للغاية لا أستطيع إخراجها في الليل و إلا سيبدأ الناس بطرح الأسئلة

Isto significa que tiramos um grande quantidade de energia de uma extremamente pequena quantidade de massa.
يعني أنّ لديك طاقة كبيرة للغاية من كتلة متناهية الصّغر.

Trabalhas aqui e és muito velha.
تعملين هذا أنت كبيرة للغاية

Ele não é lá muito bom com frações, mas a questão é que este é demasiado grande.
انه ليس جيد مع الكسور، لكن المغزى هو، بأن هذة كبيرة للغاية.

Mas, se pusermos estes medicamentos para o cancro dentro das nanopartículas, eles não serão eliminados do corpo porque as nanopartículas são muito grandes,
ولكننا إذا وضعنا هذا العلاج بداخل جزيئات النانو فإنهم لن ينجرفوا خارج الجسم وذلك لأن جزيئات النانو كبيرة للغاية

Não consigo. É muito grande.
ـ أنا لا أستطيع إنها كبيرة للغاية.

Agora temos uma empresa muito grande.
والآن لدينا شركة كبيرة للغاية.

É claro que esta distância é muito grande para...
مِن الواضح أن هذه المسافة كبيرة للغاية...

A árvore! É muito grande. Não vamos conseguir.
.الشجرة كبيرة للغاية .لن ننجح في خطتنا

Terei um exército muito grande e dragões muito grandes.
سيكون لدي جيش كبير وتنانين كبيرة للغاية

- A diferença é muito grande.
إن المسافة كبيرة للغاية لماذا ؟

Anteriormente em Black Sails Descobri um plano para reclamar um saque que é tão grande que iria virar do avesso as nossas vidas.
اكتشفت خطة ستأتي بغنيمة كبيرة للغاية ستقلب عالمنا رأساً على عقب.

Nem acredito que o quarto é tão grande.
لا أصدق هذه الغرفة كبيرة للغاية

Este país é tão grande com tantas cidades.
هذه البلاد كبيرة للغاية بمدن كثيرة

É tão grande...
إنها كبيرة للغاية

Ele teve um grande confronto com um concorrente que só foi eliminado.
حسناً ,لقد كان لدية مواجهة كبيرة للغاية مع المتسابق الذى تم اقصاءة

É um grande diamante que ficava em exposição na Torre de Londres... até um rico coleccionador saudita o comprar.
إنها ماسة كبيرة للغاية. لقد تم عرضها في "برج لندن" لحين قيام سعودي ثري بشرائها.

Ela é muito velha!
إنها كبيرة للغاية.

Mas sabes, um dia a tua mão fica demasiado grande e fica presa.
،لكن أتعلم، في يوم ما أصبحت أيادينا كبيرة للغاية وعلقت

E o meu erro com os dinossauros é demasiado grande para trocar um cheque por dinheiro.
... وخطئي مع الديناصورات إنَها كبيرة للغاية ولا يستطيع أحد دفع ثمنها

Mais, aquilo tem umas armas muito, muito grandes.
بالإضافة أن هذه السفينة لديها أسلحة كبيرة للغاية.