"كبيرة منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito

É muito cavalheiresco da sua parte, mas está fora de questão.
حسنًا، هذه شهامة كبيرة منك ولكن هذا غير وارد تمامًا.

Foi muito corajoso da tua parte arriscares a vida, entrando em território inimigo, só para me salvares.
أنها لشجاعة كبيرة منك أن تخاطر بحياتك بالمجئ إلى أرض العدو

ES muito corajoso em te juntares a nós, Piglet.
انها شجاعة كبيرة منك لتأتى معنا يا "بجليت".

Que bom para si, Enid. Isso foi muito corajoso.
سعيد من أجلك , أينيد كان ذلك شجاعة كبيرة منك

Foste muito corajoso em avançares assim e salvares-me a vida.
كانت شجاعة كبيرة منك أن تندفع الى المنصة بهذا الشكل وتنقذ حياتي.

E devo dizer que a acho muito corajosa por sacrificar a vida pelo seu país.
وهلا قلت أعتقد أنها شجاعة كبيرة منك لتضحي بنفسك من أجل بلدك؟

É muito cavalheirismo de sua parte.
تلك شهامة كبيرة منك

Acho que é muito egoísmo da tua parte.
اعتقد أن هذه أنانية كبيرة منك

O que fez ao voltar àquele lugar foi muito muito corajoso Walter.
أنت تعرف أن عودتك لذلك المكان كان شجاعة كبيرة منك يا (والتر).

A Amanda está muito orgulhosa e espera que você lhe dê um grande beijo.
(آماندا)، فخورةٌ جداً بذلك وتأمل أن تحصل على قبلة كبيرة منك

muito respeitoso.
مراعاة كبيرة منك

Foi muito corajoso.
انها شجاعة كبيرة منك.

É muito corajoso da tua parte vires até aqui assim, Darren.
إنّها لشجاعةٌ كبيرة منك تأتي إلى هنا هكذا، (دارين)

Aquilo foi muito desagradável da tua parte.
، هذه كانت وقاحة كبيرة منك

Está muito confiante agora, não está?
ثقةٌ كبيرة منك الآن، صحيح؟

Ele vai ficar muito decepcionado consigo.
سيصاب بخيبة أمل كبيرة منك

Isso é muito bom, Little.
" هذه شهامة كبيرة منك " ليتل

- És muito corajoso.
-تلك شجاعة كبيرة منك يا (داني )

Isso é muito gentil da tua parte.
-هذه مراعات كبيرة منك