"كبيرة من الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• muita gente
• grandes grupos de pessoas

Filho, posso ser de uma geração diferente e há muita gente que diz que um homem amar outro, é algum tipo de doença.
ابني ، قد أكون من جيل مختلف هناك مجموعة كبيرة من الناس التي تقول أنّ رجل يحبّ رجل مثل نوعٍ من الأمراض

Estas luzes e decorações significam muito para muita gente.
هذه الاضواء والديكورات تعنى الكثير ل مجموعة كبيرة من الناس

Foi nesta mesma sala que a minha esposa revelou muita informação a muita gente.
هناك في تلك الغرفة قامتزوحتي.. بالكشف عن كمية كبيرة من المعلومات .. لكمية كبيرة من الناس.

Não falo com muita gente.
لا أتحدث لمجموعة كبيرة من الناس.

Os agentes biológicos têm consequências mais graves em grandes grupos de pessoas.
القوة البيولوجية تسبب أكبر ضرر عندما تتجمع أعداد كبيرة من الناس

grandes grupos de pessoas...
مجموعات كبيرة من الناس ...

Acho que isso traria muita gente de volta à Igreja.
بهذا سيكون بإمكانك أن ترى الراهبات بالأسواط و الملابس الريشية. أظن حقاً إن هذا سوف يدفع أعداد كبيرة من الناس للعودة إلى الكنيسة.

Tenho a sensação que é de certa forma como o Sutra Vimalakirti, um trabalho antigo da Índia antiga, no qual o Buda aparece no início e muita gente de Vaisali, a maior cidade da zona, vem vê-lo e trazem uma espécie de sombrinha cravejada com joias para lhe oferecer.
وأشعر أنها شبيهة نوعا ما بالسوترا الفيمالاكيريتية وهي عمل قديم من الهند القديمة حيث يظهر بوذا في البداية ويأتي مجموعة كبيرة من الناس ليروه من أكبر مدينة في المنطقة, فيزالي, ويجلبوا نوع من الشمسيات المزينة لتقديمها له

muita gente.
مجموعة كبيرة من الناس