| Cada dia, vamos mais longe na pradaria e cada descoberta grande ou pequena, fica gravada na minha mente para sempre. | Open Subtitles | كُلّ يوم، نَذْهبُ وكُلّ إكتشاف كبير او صغير , يُصبحُ مَحْفُوراً في ذاكرتى إلى الأبد |
| Bem, quer dizer, não existe nenhum monstro... grande ou assustador.. | Open Subtitles | اه, حسنا انا اعنى انه ليس هناك وحش كبير او مخيف هاى |
| Quem quer que seja que esteja nesta competição, grande ou pequeno, é primordial... | Open Subtitles | لا يهم مع من كنت تتنافس كبير او صغير انه مهم بشكل كبير |
| Definitivamente é de um carro grande ou de alguma carrinha. | Open Subtitles | انها بالتأكيد من شاحنة كبير او نوع من السيارات رباعية الدفع |
| Conheceis mais alguém com um exército tão grande ou leal? | Open Subtitles | هل تعلم أحداً أخر مع جيش كبير او موالي ؟ |
| Uma pessoa só casa uma ou duas vezes na vida, por isso, fá-lo em grande ou muito grande. | Open Subtitles | تحصل الفتاه على فرصة الزواج مره او مرتين في حياتها فقط إذن قومي بشيء كبير او شيء اكبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 