"كبير في السن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais velho
• muito velho
• é velho
• velho demais para

Não percebo. De ser casada com um homem mais velho?
ماذا، كوني متزوجة من رجل كبير في السن ؟

Gosto de ti tipo "nunca tive uma figura paterna... portanto agora estou a tentar compensar arranjando um homem mais velho".
تعجبني بالطريقة تلك التي كأني لم يكن لي اب لذلك اريد التعويض غن ذلك عن طريق مضاجعة رجل كبير في السن

Felizmente, já sou muito velho para, sabes, não me posso queixar que não viajo.
ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر

Ele é muito velho, não sei se me lembra de mim.
انه كبير في السن جدا أتسائل لو انه سيتذكرني

Acho-a estranha, não gosto dela, o ex-namorado dela é velho e acho que ela nem sequer é inglesa!
وهي لا تستحقك أعتقد أنها غريبة ولا أحبها وصديقها السابق كبير في السن

- Dou-te cinco dólares para ires lá, estou velho demais para me levantar.
ساعطيك خمسة دولارات اذا غيرتها. انا كبير في السن علي ان اقوم بهذا.

Essa barba branca te deixa mais velho.
اتعلم لحيتك الرماديه تجعلك كبير في السن

Ele é mais velho. Tu ainda és uma criança.
هو كبير في السن و أنت ما زلت صغيراً

É mais velho. Um homem mais velho.
رجل كبير في السن

- Não conheces. Ele é mais velho.
-لا تعرفه, هو كبير في السن

Não. Por vezes, penso que eu é que sou muito velho para você.
لا ، احيانا اعتقد في الحقيقة انني كبير في السن بالنسبة لك

Sou muito velho para isso.
لماذا لا تذهب؟ أنا كبير في السن لافعل ذلك.

Não, ele é muito velho.
لا لا لا. إنه كبير في السن جداً.

♪ Sou muito velho; Este não sou eu ♪
♪ أنا كبير في السن وهذا لستُ أنا ♪

- Levanta-te. És muito velho.
عليك أن تنهض فأنت كبير في السن

é velho demais para ser adoptado.
انه كبير في السن على ان يتم تبنَيه.

O Sr. Maurepas é velho e cauteloso.
السيد موريبا كبير في السن و حذر

Claro, Lester, o personagem principal, morre no fim... mas ao menos já é velho e tem uma morte natural e digna.
بالتأكيد أن ليستر الشخصية الرئيسة في القصة كان متشائماً في النهاية, ولكنه على الأقل كبير في السن و مات موته محترمة ووقوره.

- Está velho demais para comparecer.
إنه كبير في السن لن يحضر