"كتابا حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• um livro sobre

Eu escrevi um livro sobre isto, em 1993, mas enquanto acabava o livro, tive de fazer alguma composição tipográfica. Fiquei farto de ir à loja de cópias do bairro, por isso, comprei um computador
وقد كتبت كتابا حول هذا في عام ثلاثة وتسعون, وبينما كنت أنهي الكتاب, إحتجت أن أجري بعض تنضيد الحروف, وكنت متعبا من الذهاب إلى المطبعة المحلية للقيام بذلك, لذا إشتريت كمبيوتر.

(Risos) E descobri ali que os chimpanzés são muito sedentos de poder, e escrevi um livro sobre isso.
(ضحك) وقد اكتشفت هناك أن الشمبانزيات لديها جوع كبير للسلطة وألفت كتابا حول ذلك.

Comprámos uma câmara de vídeo, encomendámos um livro sobre como fazer um documentário (Risos) — hoje em dia podemos aprender muitas coisas — e partimos para uma viagem à volta do mundo.
اشترينا كاميرا فيديو، واقتنينا كتابا حول كيفية صنع فيلم وثائقي، (ضحك) يمكنك أن تتعلم الكثير هذه الأيام، وانطلقنا في رحلة حول العالم.

Jim ensina na Universidade da Carolina do Norte e está a escrever um livro sobre a desonestidade criminal, corrupção, paranóia e o abuso de poder de Richard Nixon.
"جيم) هنا يدرّس في جامعة "نورث كارولاينا) و يكتب كتابا حول الكذب الجنائي،فساد،جنون العظمة (و إساءة استعمال السلطة لدى (ريتشارد نيكسون