"كتابة المسرحيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrever peças

Agora dizes que é só pelo dinheiro e que preferes escrever peças.
والآن تقول أنه فقط من أجل المال وأنك تفضل كتابة المسرحيات

"Se o sul tivesse ganho, podias escrever peças sobre o norte."
"إذا فاز الجنوب يمكنك كتابة المسرحيات عن الشمال".

Mas eu estou muito ocupado a não escrever peças e a viver a minha louca, vigorosa e criativa vida.
! لكنّني مشغول جدًا بقيادة حياتي الجنونيّة الحيويّة المبدعة عن كتابة المسرحيات

Mas a minha paixão é escrever peças.
لكن ما أرغب بفعله هو كتابة المسرحيات.