"كتابِي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu livro

Convidarem-me para vir lançar o meu livro, quando não tinham intenção de publicá-lo.
الغضب، يَدْعوني إلى نيويورك لإطْلاق كتابِي عندما لايكون لديهم النية للرقي

Quer dizer que nunca ouviu falar do meu livro, a grande sensação mundial, Down With Love?
هل تَعْني ذلك أنك لم تسمع عن كتابِي الإحساس العالمي يسقط الحبِّ؟

Não tinha de pensar na renda e podia concentrar-me no meu livro por um momento.
بحيث لَنْ أكُونَ قلقة حول الإيجارِ كل ثانية ويُمْكِنُ أَنْ أُركّزَ في الحقيقة على كتابِي لبعض الوقت

Podia colocar esta no meu livro novo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ الذي واحد في كتابِي الجديدِ.

Não será, depois de dominarem os três níveis do meu livro que ensinarão qualquer mulher a viver a vida como vive um homem.
لَنْ يَكُونَ كذلك، بَعْدَ أَنْ لخّص السادة, الثلاث مراحل في كتابِي هذا سَيُعلّمُ أيّ إمرأة كي تعَيْش حياتها على طريقة الرجل المهني

Desculpe, vim só buscar o meu livro.
الآسف أنا فقط أَحتاجُ لمَسْك كتابِي.

e agora, quanto à versão do meu livro em filme.
والآن لنسخةِ فلم كتابِي.

No meu livro entrou para o Salão da Fama.
أنت قاعة في كتابِي.