Acaba só de ler o "Livro dos Mortos." Seria bem melhor. | Open Subtitles | ينبغي عليك إكمال كتاب الموتى هذا أفضل لك. |
Se o seu dono ler O Livro dos Mortos, acorda guerreiros do submundo. | Open Subtitles | لو قرأ مالكها كتاب الموتى فستوقظ المحاربين من العالم السفلي |
Pensava que O Livro dos Mortos só estava cheio de feitiços e encantamentos. | Open Subtitles | ظننت أن كتاب الموتى كان مليء فقط بالتعاويض والتعازيم |
Para o Necronomicon deixar de existir, terá de ser desmantelado. | Open Subtitles | حتى نتخلص من كتاب الموتى للأبد، يجب تفكيكه |
Temos de recuperar o Necronomicon antes que eles lhe deitem as mãos. | Open Subtitles | علينا إستعادة كتاب الموتى هذا قبل أن يحصلوا عليه |
O tipo da livraria disse que o Necronomicon foi escrito pelos Escuros. | Open Subtitles | الرجل في متجر الكُتب قال أن كتاب الموتى كان مكتوباً بواسطة "المُظلمين" |
Há 30 anos eu encontrei O Livro dos Mortos. | Open Subtitles | منذ 30 عام مضت عثرت على كتاب الموتى |
O Livro dos Mortos a emergir dentro de um corpo humano vivo. | Open Subtitles | كتاب الموتى يتغذى على الجروح داخل الجسد البشري |
O Livro dos Mortos é uma viagem (trip) e o Apocalipse descreve uma experiência com mescalina. | Open Subtitles | كتاب الموتى هو رحلة ونهاية العالم تصِف تجربة الميسكالين الميسكالين: هو قلويد مُخدّر طبيعي من فئة الفينيثيلامين، يُعرف بأنّه يسبب هلوسة مماثلة لعقار إل إس دي والسيلوسيبين |
Entitulado "Morterum Demontum",... uma tradução rápida seria "O Livro dos Mortos". | Open Subtitles | عنوانه ناشورال ديمانتو ترجمتها === كتاب الموتى === |
Penso que isto poderá ser O Livro dos Mortos. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا قد يكون كتاب الموتى |
O que é que O Livro dos Mortos dizia? "Eu Nunca Roubei" tornou-se "Tu nunca roubarás," | Open Subtitles | ما صيغ في كتاب الموتى على "انني لم اسرق" ، ."اصبحت "انت لا يجوز ان تسرق |
O Livro dos Mortos está perdido há milhares de anos. | Open Subtitles | كتاب الموتى مفقود منذ آلاف السنين |
Sou a Ruby, sou O Escuro. Escrevi o Necronomicon. Sim? | Open Subtitles | أنا (روبي) وأنا المُظلمة وأنا من كتب كتاب الموتى |
o Necronomicon foi-se e eu estou cá em cima. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا هنا في الأعلى |
o Necronomicon desapareceu e eu estou cá em cima. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا صعدت إلى هنا |
Nunca terão o Necronomicon. | Open Subtitles | لن تحصل على كتاب الموتى قط |
Para que tu entendas, o Necronomicon é a única forma de podermos banir o Baal de volta para o submundo. | Open Subtitles | لنكن واضحين، كتاب الموتى هو الطريقة الوحيدة لإبعاد (بعل) إلى العالم السفلي |
É onde o Ash guarda o Necronomicon. | Open Subtitles | هنا حيث يضع (آش) كتاب الموتى |