"كتاب مقدس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma Bíblia

Não preciso que a arquidiocese nos chateie porque nos recusámos a ajudar a reaver Uma Bíblia medieval.
لا أريد أن تقوم الأبراشية أن تضيق علينا الخناق لاننا رفضنا المساعدة في إعادة كتاب مقدس من القرون الوسطى

É do pré-renascimento, mas é pequena demais para ser Uma Bíblia.
من قبل عصر النهضة، نعم ولكنه صغير جداً ليكون كتاب مقدس

O sistema de castas era tão estranho que nos tribunais do Sul havia Uma Bíblia negra e, independente, Uma Bíblia branca, para o juramento de dizer a verdade no tribunal.
كان هذا النظام الطائفي غامضًا جدًا لدرجة أن قاعات المحاكم عبر الجنوب كله كان لديها كتاب مقدس للسود وآخر للبيض منفصل تماماً لاستخدامه للقسم بقول الحقيقة في المحكمة.

Lá vou eu, saindo deste mundo, com a saliva a escorrer sobre Uma Bíblia.
-ثم ذهبت و إبتعدت عن العالم"" "و عدوت بحيوية نحو كتاب مقدس خاص بي"

Uma Bíblia do pré-renascimento foi roubada de uma igreja em Brooklyn.
كتاب مقدس من قبل عصر النهضة "سرق من كنيسة في "بروكلين

Seus seguidores também usaram a impressão para criar Uma Bíblia especial de Genebra, cuidadosamente editados e anotados para guiar a sua leitura e interpretação.
أستخدم أتباعه الطباعة أيضًا في عمل كتاب مقدس خاص بمدينة جنيف محرّر ومشروح بعناية ليكون بمثابة المرشد لهم أثناء القراءة والتفسير

É Uma Bíblia. A tua primeira Bíblia.
انه كتاب مقدس كتابك المقدس الاول

O Coronel David mostrou-nos os seus aposentos e vi Uma Bíblia junto à sua cama.
العقيد "ديفيـد" أخذنا فى جوله ... لمقر قيادتك وأثار أهتمامى وجود كتاب مقدس بجانب سريرك ...

Uma Bíblia?
كتاب مقدس حقيقي ؟

Quem rouba Uma Bíblia?
من يسرق كتاب مقدس ؟

Estamos a trabalhar no roubo de Uma Bíblia.
نحن نعمل على كتاب مقدس مسروف

É... muito bonita, mas não é Uma Bíblia.
أنه... رائع جداً ولكنه ليس كتاب مقدس

Na sua cabeceira há Uma Bíblia.
حسنًا، في خزانتك كتاب مقدس..

O Barão Pryce possui Uma Bíblia antiga ou um tipo qualquer de pergaminho...
بحوزة (برايس) كتاب مقدس عتيق أو لفافه... شيء مقدس نادر