"كتبتها على" - Translation from Arabic to Portuguese

• escreveste

E o que escreveste no Facebook?
ماذا عن كل الاشياء التي كتبتها على الفيس بوك؟

Não me ri quando escreveste isso no meu cartão de melhoras, e não me estou a rir agora.
لم أضحك حين كتبتها على رسالتك لي بمناسبة شفائي ولم أضحك الآن

Paul, é de longe a melhor Misery que tu escreveste.
(بول)، هذه بحق أفضل (ميزري) كتبتها على الإطلاق

- escreveste nesse papel?
كتبتها على ورق شرعي؟

Mas essa música, Ade, foi a melhor coisa que tu já escreveste.
ولكن تلك الأغنية يا (إيد) أفضل أغنية كتبتها على الإطلاق