"كتغطية" - Translation from Arabic to Portuguese

• disfarce
• fachada

Esta Maritza ia no banco de trás, a servir de disfarce, enquanto o Escobar ia na merda da mala.
كانت تلك الفتاة ماريتزا تجلس في المقعد الخلفي كتغطية بينما كان إسكوبار مختبئاً في حقيبة السيارة

A nossa relação é um disfarce.
ان علاقتنا ليست سوى كتغطية على عملنا

Tem um emprego legítimo durante o dia como disfarce.
لديه عمل شرعي نهاري كتغطية

Pôr 3 ou 4 geradores protegidos por madeira para não nos preocuparmos com o barulho, arranjar um negócio que sirva de fachada, proteger as traseiras para a plantação.
ووضع 3 أو 4 مولدات في الخشب لكي لا نقلق من الصوت وضع عمل في المقدمة ، كتغطية ضمان بعودة المحاصيل

A venda de jóias era uma fachada.
كانت تستخدم تجارة بيع المجوهرات كتغطية

Os raptores usaram-no e aos discípulos dele como fachada.
أياً كان الذي فعل هذا، إستغله هو وأتباعه... كتغطية على عملية الإختطاف.

Usamos uma seguradora como fachada.
نستخدم مكتب التأمينات كتغطية