"كتوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• discreto
• reservado

Quando dizes isso já não és discreto.
، بمجرد قواك ذلك أنتَ لست كتوماً بعد الآن

Posso esperar que o FBI seja discreto?
يحدوني الأمل في أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يمكنه أن يكون كتوماً

Obrigado, Catherine. Como é que o Mark sabia onde estava a erva, se o McBride era tão discreto como dizia o Dr. Parker?
كيف علم " مارك " أين الحشيش إذا كان " ماكبرايد " كتوماً كما يزعم الدكتور " باركر " ؟

Ele sempre foi muito reservado, quanto ao que ele põe na sua salada de ovo, que a faz ficar tão saborosa.
لقد كان كتوماً للغاية حيال ما يضعه على سلطة البيض ليجعلها لذيذة للغاية

Até mesmo o patrão dele disse que ele era muito reservado.
حتى رئيسه قال أنه كان رجلاً كتوماً

E Peña... Sê discreto. Não contes a ninguém.
وكن كتوماً يا بينيا ، لا تخبر أحداً

Preciso que sejas discreto.
أريدك أن تكون كتوماً

Quando se tenta evitar a atenção de Sherlock Homes, aprende-se a ser discreto, por isso este lugar.
عندما يتجنب شخص انتباه (شارلوك هولمز) أولاً تعلم أن تكون كتوماً وتوجه لهذا المكان

Seja discreto agora.
كن كتوماً إذاً!

Donny não era muito discreto.
دوني " لم يكن كتوماً جداً "

E o Jude era discreto.
و " جود " كان كتوماً

Serei discreto.
سأكون كتوماً

O Michael era muito discreto;
مايكل) كان شخصاً كتوماً)

Não, ele era muito reservado assustado, até
كلا لقد كان كتوماً وخائفاً أيضاً

Ele era muito reservado.
كان كتوماً للغاية.

O Emmet falava sobre tribos mágicas, lendas que eram reais, mas nada específico. Ele era reservado.
تحدث (إيمت) عن قبائل السحرة، وأساطير حقيقيّة، ولم يبُح بأيّ تفاصيل، إذّ كان كتوماً.