"كثيراً ولا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• não

Com certeza, e gosto dele. Eu digo-lhe uma coisa.
صدقيني ،إنّني أتوّق لهنّ كثيراً ولا أريدكِ إطلاقاً

Faz-se um pouco tarde e não sabemos como chegar à avenida principal.
لقد تأخرنا كثيراً ولا نعرف من أين نذهب إلى الطريق السريع

- É muito picante. - e nunca parece estar limpo.
هيا مُتبله كثيراً ولا يبدو المكان نظيفاً ابداً هناك

Tu não és. Passa-se muita coisa na tua família que nem sabes.
أنتَ لا تذهب لعائلتك كثيراً . ولا حّتى تعرف عنهم شيئ

Agora ela não quer deixar os miúdos, e ela não precisa que eu esteja lá...
إنها تعتني بالأطفال كثيراً ولا تحتاج إلى وجودي

e vomitava muito. e ninguém gostava de passar uma semana comigo.
فضلاً عن أني كنت أتقيأ كثيراً ولا أحد يطيق رفقتي لأسبوع.

Acho que ele fala mal do FBI e ninguém sabe o que fazer com ele.
أعتقد أنه ينتقد المكتب كثيراً ولا أحد يعرف ما العمل معه

Bebes de mais, o que te faz falar de mais, e não posso permitir isso.
انت تشرب كثيراً مما يجعلك تتكلم كثيراً ولا يمكنني السماح بذلك

Tenho estado a pensar e não sei porque é que... que eu te disse, que me fazias tanta falta.
لقد كنت أفكر كثيراً ولا أعلم لماذا قلت أني أحتاج أن تفكر أنت أيضاً

Ele está sempre a ameaçar-nos e não nos deixa em paz e...
وهو يهددنا كثيراً ولا يريد تركنا بمفردنا

Parece uma injustiça, mas pensei muito sobre isso e não vejo que mais podemos fazer.
يبدو الأمر غير منصفاً لكن فكرت في الأمر كثيراً ولا أعرف ما يمكننا فعله غير ذلك

não detesta quando ele não pára de falar?
ألا تكرهينه عندما يثرثر كثيراً ولا يسكت؟

não pode enviar Marshals às traseiras da minha loja.
بحثت كثيراً ولا جديد مهلاً.لا يمكنك إرسال شرطة خلف متجري

Amamos tanto que não aguentamos vê-la a sofrer.
نحن نحبهم كثيراً ولا نقدر ان نراهم يتألمون

Aparecia dez minutos atrasada, pedindo tantas desculpas que não era capaz de marcar falta.
تحضرين متأخرة بعشرُ دقائق و من ثمة تعتذرين كثيراً ولا أجعلكِ تشعرين بالذنب