Disse que não podía dormir e estava a fumar muito e eh, pensava que este, esse criminoso, palavras suas, | Open Subtitles | قال بأنّه لا يستطيع أن ينام الليالي وكان يدخّن كثيراً وهو أعتقد بأن هذا المجرم كما تصوره |
O meu pai vai ficar muito zangado e ele já está muito zangado. | Open Subtitles | سيغضب والدي كثيراً وهو غاضبٌ أصلاً لماذا هو غاضب؟ |
Sei que gostas muito dele e ele também gosta de ti. | Open Subtitles | وأعلم أنكَ تحبّه كثيراً وهو يهتم بكَ أيضاً |
Almirante! A corrente é muito forte e a nossa precisão está a baixar! | Open Subtitles | أيُّها الأميرال، إنَّ التيّار أدار سفينتنا كثيراً وهو يُعيق هدفنا |
E você gostou muito dele, e ele gostou muito de si. | Open Subtitles | وقد أعجبتِ به كثيراً وهو أعجب بكِ كثيراً |
Tem de encontrar outra pessoa para fazer os seus projectos, receio que ele não lhe vá muito útil a 1300km de distância. | Open Subtitles | أنتِ تستطيعىِ إيجاد شخص آخر ...ليَعمَلُ على مخطّطاتُكَ أنا أخشى أنه لَنْ يساعدكِ كثيراً وهو على بعد 800 ميلاً |
Ian, muito parecido com a mãe, O que dá jeito aos outros, já que a mãe desapareceu, Sem deixar rasto | Open Subtitles | (إيان) يشبه والدته كثيراً وهو أمر يفيد الآخرين,لأنها اختفت |
Amo muito o Harry e ele ama-me. | Open Subtitles | أنا احب (هاري) كثيراً وهو يُحبني |