"كثيرا عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito do
• muito sobre
• muito longe de

- Sim. Sim, só... A Ellie nunca me falou muito do meu pai e parece-me que não queria que eu soubesse muita coisa.
انا فقط , انت تعرف ايلى لم تخبرنى كثيرا عن والدى

Não percebe muito do desporto, pois não?
أنت لا تعرف كثيرا عن الرياضة , أليس كذلك ؟

Estou a falar muito do Intersect, mas, sabes, finalmente entendi isto.
أنا أتحدث كثيرا عن التداخل لكن أتعرف... لقد فهمت أخيراً

E parece-me que falamos muito sobre a 'nuvem', mas cada vez que colocamos algo na nuvem, cedemos um pouco de responsabilidade sobre ela.
ويبدو لي أننا نتحدث كثيرا عن الخدمة السحابية، ولكن في كل مرة نضع شيئا على السحاب، نتنازل عن بعض المسؤولية عنها.

O livro da minha amiga Maria Stephan fala muito sobre a luta violenta e não-violenta, e há alguns dados chocantes.
كتاب صديقتي ، ماريا ستيفن ، يتكلم كثيرا عن الكفاح المسلح والسلمي ، و توجد معلومات صادمة.

Depois de criar aquele modelo, também aprendemos muito sobre como implementar o produto.
وبعد خلق هذا النموذج، تعلمنا كذلك كثيرا عن تنفيذ المنتوج.

Mas ela tem razão, Bruxelas é muito longe de Isleworth.
انها كانت على حق ,ان بروسيل تبعد كثيرا عن اسلوورث

Em Paris, fala-se muito do Monstro?
هل يتحدثون كثيرا عن الوحش في " باريس " ؟

Bentley não falava muito do trabalho dele.
بنتلى لم يكن يتحدث كثيرا عن عمله.

e ela seria a seguinte. Quando nos deparamos com a perspetiva de morte, começamos logo a pensar muito sobre todas as coisas.
وعندما يواجهك مشهد الموت تبدا في التفكير كثيرا عن كل شئ

É óbvio que não sabes muito sobre o Governo dos EUA.
من الواضح انك لا تعرف كثيرا عن الحكومة الامريكية

Dar pontapés num gnomo diz muito sobre um homem.
التمثال المرفوس يعبر كثيرا عن شخصية الرجل

O pai de Matthew disse que o filho falava muito sobre uma rapariga chamada Alisa Santiago.
والد ماثيو قال ان ابنه تحدث كثيرا عن فتاة . كان اسمها اليسا سانتياغو

Não sei muito sobre a tua vida, amigo, mas sei que há grandes dias, e há dias piores.
لا أعرف كثيرا عن الحياة أيها الفتى لكنني أعلم تماما أن هناك أيام مجيدة و هناك أيام وضيعة

Estamos muito longe de um Coronel na dispensa com uma corda!
نحن نتقدم كثيرا عن الكولونيل " موستارد " فى عرينه